1. General Export Advice
Export Zone
http://www.britishchambers.org.uk/exportzone/
If it's the first time you're thinking about breaking into new markets overseas, or if you're experienced exporter keen to develop your export operations this site is for you. You'll find all the information, advice and links you need to turn your export potential into export success.
Trade Partners UK
http://www.tradepartners.gov.uk/
A branch of the DTI, this is a UK Government website with a very wide range of free, easy to access information to help you export successfully. From suppliers databases to market reports and general advice, it is an excellent source of information for new and existing exporters.
National Languages for Export Campaign
http://www.tradepartners.gov.uk/national_languages/about/introduction/introduction.shtml
The National Languages for Export Campaign helps UK industry to develop appropriate language and competencies to succeed in non-English speaking markets. The campaign is designed to provide clear information and practical solutions to help exporting companies make more informed choices.
The Export Communications Review (ECR) British Chambers of Commerce, Coventry
http://www.britishchambers.org.uk/exportzone/languages/indexnew.html
This website introduces the ECR, explains how it works and provides a full description of the structure and grant eligibility criteria.
Institute of Export
http://www.export.org.uk/
The only national professional body offering courses of study in international trade leading to professional qualifications and graduate membership of the Institute of Export - MIEx (Grad)
International Business and Industrial Secondment Scheme
http://194.200.94.127/SME/Initiatives/ibis.html
The International Business and Industrial Secondment Scheme (IBIS) has been launched by the Department of Trade and Industry to support UK- based companies wishing to send key staff overseas to work with world-class companies for periods of three to twelve months.
Export Sales Leads
http://www.tradeuk.com/tradeuk-db/cc/dialogserver?DB=ESL_TPUK
You can use this page to find export sales leads from the Sales Leads Service database since January 2000. Most of these leads are identified by commercial staff in UK embassies around the world.
The British Chambers of Commerce
http://www.chamberonline.co.uk/
The British Chambers of Commerce provides a free weekly email newsletter to keep you informed of the latest news and developments.
2. Training
Languages National Training Organisation (LNTO)
http://www.languagesnto.org.uk
The Languages NTO incorporates the Business Language Information Services (blis) operating this service in addition to standards development. The Languages NTO also offers a range of support and professional development events for business language practitioners. It represents the range of professional language services for business, including translation and interpreting, and training.
Language Qualifications
http://www.languagesnto.org.uk/business/qualifications.htm
There are several qualifications available for languages at work. Many employers requiring employees to have a language qualification may simply specify a traditional school or university based qualification which can be built on through specific work related training.
The National Language Standards (NLS)
http://www.languagesnto.org.uk/quality/quality_menu.htm
This provides an explanation of the purpose of the National Language Standards and how they fit within the qualifications and assessments provided by the NVQ system.
Language Professionals
http://www.languagesnto.org.uk/langprofs/quick_guide.htm
Provides further advice on choosing training providers, translators and interpreters.
BLIS Database
http://www.languagesnto.org.uk/blis/blis.htm
The BLIS database has a comprehensive listing of professional language trainers, business consultants, translators and interpreters. BLIS gives companies access to the skills they need for successful communication with international customers and colleagues.
Regional Language Networks
http://www.languagesnto.org.uk/regional/regional_map.htm
The objectives for the Regional Language Networks are to :
  • raise awareness of the importance of language skills for internationalising companies
  • provide a point of contact and support structure for regional initiatives to promote language skills and in particular, to form the platform from which a scheme to promote regional or local language champions can be launched.
    WEBSITES :
    North East
    North West
    Yorks. & Humber
    West Midlands
    East Midlands
    London
    South East
    South West
    Wales
    Northern Ireland
  • Centre for Information on Language Training and Research (CILT)
    http://www.cilt.org.uk
    This is the national centre of expertise on language teaching. It collects and disseminates information on all aspects of languages, and the teaching of modern languages.
    3. Translation & Interpreting
    The Institute of Translation and Interpreting
    http://www.iti.org.uk/pages/index.cgi
    It was founded in 1986 as the only professional association of practicing translators and interpreters in the United Kingdom. It is now one of the primary sources of information on these services to government, industry, the media and the general public.
    Association of Translation Companies (ATC)
    http://www.atc.org.uk
    It was founded in 1986 as the only professional association of practicing translators and interpreters in the United Kingdom. It is now one of the primary sources of information on these services to government, industry, the media and the general public.
    Babelfish Translation Services

    This offers the facility to translate simple text or Web pages from English to French, Italian, Spanish, German, or Portuguese (or vice versa) at http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate. Like all sites offering online translation, it is good for the gist. However, it needs to carry a health warning about inaccuracies. Always carry out back translation by rechecking the translation in reverse.
    BLIS Database
    http://www.languagesnto.org.uk/blis/blis.htm
    The BLIS database has a comprehensive listing of professional language trainers, business consultants, translators and interpreters. BLIS gives companies access to the skills they need for successful communication with international customers and colleagues.


    Author : Stephen Hagen
    © Interact International 2002
    Design : Interesource Group (IRELAND) Limited